Les Yeux de la Découverte face à Dokéo
--> par Jihane Mahmoudi et Nathalie Desmet
Notre objectif à travers ce travail consiste à montrer que des collections à vocation identique (vocation encyclopédique) peuvent être très dissemblables, sur de nombreux points. Même si l’objectif de présentation de savoirs de façon encyclopédique est le même, la transmission de ces savoirs se fait de manière très diverse selon les collections.
Nous avons choisi d'étudier deux de ces collections à vocation encyclopédique pour la jeunesse : Les Yeux de la Découverte (Gallimard) et Dokéo (Nathan). Dans ces deux collections, c’est le visuel qui prédomine, nous nous attacherons donc principalement à cet aspect. Mais nous examinerons également plusieurs autres points dans ces deux collections : l’objet-livre en tant que tel, le paratexte, les textes, les images, les relations texte-image, le contrat de lecture. Ces observations permettront de dégager les principales différences entre ces deux collections.
Pour illustrer notre propos, nous utiliserons des extraits vidéo, notamment des extraits de la rencontre de l’année dernière avec Thomas Dartige (Gallimard). Nous nous baserons également sur les ressources écrites réalisés par les étudiants de la promotion IDEMM 2004-2005 et nous élaborerons quelques ressources supplémentaires. Une autre partie importante de notre travail consistera en la réalisation d’exercices interactifs qui seront proposés aux visiteurs du site. Ceux-ci permettront aux utilisateurs du site de vérifier s’ils ont bien assimilé les informations présentées. Il s’agira d’exercices d’appariement, et de QCM, ils seront réalisés avec le logiciel Hot Potatoes. Les informations seront mises en scène avec Dreamweaver, sous forme d’un tableau comparatif comportant des liens vers des photos de chacune des deux collections, des exercices, des extraits vidéo.
Ecrit par Jihane Mahmoudi et Nathalie Desmet, le Mardi 29 Novembre 2005, 15:23 dans la rubrique "Le documentaire Jeunesse".